A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje Mirnics KárolynakA Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjével tüntették ki Mirnics Károly szociológus, politológust ma délután a szabadkai főkonzulátuson.
A kitüntetést Schmidt Pál köztársasági elnök adományozta Mirnics Károlynak.
Kassa

Vasárnap mutatják be azt a kétnyelvű darabot, amelyet Márai Sándor művei által ihletetten írt két szlovák szerző, Silvester Lavrík és Anna Vlčková–Strachan.

A mű címe A polgári kutya nevelése (Ako naučiť poslušnosti meštianského psa), a rendező pedig szintén Silvester Lavrík, aki a frankfurti repülőtér könyvesboltjában találkozott először A gyertyák csonkig égnek című Márai-kötet angol fordításával. Miután hazaért, keresni kezdte a szlovák fordításokat, ám meg kellett állapítania, hogy kevés színvonalas Márai-fordítás létezik.  ÚjSzó

Év végéig a százezredik eskütétel is megtörténik, a kérelmek száma pedig eléri a kétszázezret. Ezt Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes jelentette be a napokban. Az egyszerűsített honosítással megszerezhető magyar állampolgárságot az emberek többsége főleg érzelmi szempontból tartotta és tartja fontosnak.